Ovo je juèerašnji kruh. Ajde. Bert kaže da uzmete.
Vše, co jsem měl já, byl ten chlapec a on mi ho vzal.
Sve što sam imao bio je taj dečak. I on ga je oteo od mene.
Neměl domov, tak ho vzal můj otec k sobě.
Није имао свој дом, па га је мој отац примио.
Než si přišel, Pan Oranžový... mě žádal, abych ho vzal k doktorovi, do nemocnice.
Пре него што си дошао, Г. Наранџасти... ме је питао да га водим доктору, у болницу.
Co kdybych ho vzal do kanceláře a přepočítal je?
A da ga ja uzmem... da odemo do kancelarije i da potvrdim to?
Chci, abyste si ho vzal, pane Coffey.
Želim da ga imate, gospodine Coffey.
Nemám na tohle čas. Chceš, abych ho vzal k matce?
Nemam ja vremena za ovo. Hoæeš li da ga odvedem kod moje majke?
Doktor by ho vzal v 11.30, ale já mám od 12.15 službu.
Mogu ga primiti u 11:30, no ja radim od 12: 15.
Jo, slyšel jsem ho hrát tak jsem ho vzal.
Чуо сам га на журци, па сам га мазнуо.
Ambrosine, ty jsi ho vzal ven, bez stráže.
Ambrosinuse, izveo si ga napolje bez straže da ga èuva?
Má vláda mi nařídila, abych ho vzal do vazby.
Moja vlada mi je naložila da ga odvedem u pritvor.
Tohle je ten den, co jsem ho vzal z nemocnice.
Ово је дан када сам га довео из болнице.
Badgerův bratranec ho vzal do svojí garáže.
Badgerov roðak ga je odvezao u njegovu garažu.
Vyžadoval, abych ho... vzal k sobě.
Захтевао је да га ја... примим код себе.
Pak chci, abys ho vzal do New Yorku do the Today Show, udělat prohlášení o tom koncertu!
Onda želim da ga odvedeš u New York na 'Današnji šou' da napravi najavu za koncert.
Mannyho otec se sem chodí napít myslela jsem možná ho vzal sebou.
Mannyjev otac dolazi ovde da pije, pa sam pomislila... pa sam pomislila da je ovde doveo našu bebu.
Tak jsem ho vzal a jednal podle instrukcí.
Onda sam ga uzeo i slijedio upute.
Vlastně ho vzal na splátky, ale složit 4500.
Na lizing, ali depozit je 4500 $.
Jsem tu pro svého syna, abych ho vzal na intervium.
Odvest cu mojeg sina na intervju.
Ale chtěla, abych ho vzal k jeho otci.
No, ona je htjela da dobiti ga da je njegov otac.
Nedovolila mi, abych ho vzal s sebou.
Бака не би дозволио Цу поћи са нама.
Lístek, který jsi nechala pro autora, někdo si ho vzal.
Karta koju si ostavila za izdavaèa... Neko je zatražio.
Za neplacení si ho vzal zpátky, jako dům nebo auto.
ZAPLENA ZBOG NEPLAÆANJA. KAO ZA KUÆU ILI AUTO.
Tenhle týden sis ho vzal už dvakrát.
Bez te majice, nosio si je triput ove nedelje.
Kdybych ho vzal na turné s sebou, jak to chtěl.
Da sam ga poveo na turneju... Kao što je i želeo.
Víš, je zde poslední stipendium kde mám předložit návrh pro experiment a myslel jsem kdybych ho vzal, Máma by nemusela prodat dům.
Znaš... tu je ta jedna poslednja stipendija gde ja moram da podnesem predlog za eksperiment i mislio sam, možda ako je imam, mama ne bi morala da proda kuæu. - A?
Naštěstí jsem to byl já, kdo ho vzal.
Срећа па сам га ја узео.
Ty nechceš, aby si ho vzal, že ne?
Ne želiš da ga uzme, zar ne?
Chtěl, abych ho vzal k sobě a čekal, až mi zavolá.
Rekao mi je da je uzmem i saèekam da me pozove.
Pak jsem ho vzal do místní kavárny na kopci a dali jsme si na svačinu pizzu, pak sešli z kopce domů a já ho vykoupal a oblekl mu jeho pyžamo s Batmanem.
Потом смо прошетали узбрдо до кафеа, поделили пицу и чај, онда се спустили до куће, окупао сам га и обукао му његову Бетмен пиџаму.
A když jsem ho vzal do ruky, bylo v něm nejlepší tajemství mého života.
Kada sam je podigao, to je bila najbolja tajna koju sam otkrio.
Protože jsem nejprve chtěl -- už jsem ho vzal na pár výletů, ale chtěl jsem, aby viděl lidi, kteří žijí za dolar nebo méně na den.
Prvo sam hteo, vodio sam ga već na nekoliko putovanja, ali hteo sam da vidi ljude koji žive sa dolarom ili manje dnevno.
Kterýž když ho vzal a přinesl k matce jeho, seděl na klíně jejím až do poledne a umřel.
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
0.3233540058136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je juèerašnji kruh. Ajde. Bert kaže da uzmete. 